L'ispettore Lognon assiste a un omicidio a Montmartre, ma il cadavere della vittima scompare. Maigret scopre che c'è lo zampino dell'FBI: è un regolamento di conti tra criminali d'oltreoceano. L'ambasciata americana non vede di buon occhio il suo intervento, ma il commissario ha la testa dura.
