Audio: Castellano e Inglés - Subtítulos Castellano.
Dos tramperos se unen a un joven aristócrata inglés exiliado en el Canadá del siglo XVIII. Los tres se internan en el territorio todavía inexplorado, con el objeto de conseguir las mejores pieles y poder venderlas. Las dificultades comienzan cuando el gobernador de la zona francesa les prohibe toda actuación en el territorio.
