Denis Ferrand, delincuente veterano y ya retirado y felizmente casado, lleva una vida honrada gracias a varios bares de los que es propietario. Aunque en el fondo añora su pasado aventurero fuera de la ley, y de hecho observa a diario el banco de enfrente de unos de sus establecimientos, que puntualmente ingreso y recoge una cuantiosa nómina de sueldos. Cuando unos matones intentan intimidarle por impedir que se trafique con droga en sus bares, Denis se reencuentra con su antiguo colega “el americano” Jim Beckley. Lo celebran por todo lo alto, y es la ocasión en que Denis propone a Jim robar el bando con un sofisticado plan, no el balde su apodo es “El meticuloso”.
