París. Desde hace varios meses una banda de atracadores que opera con una violencia inusual y total impunidad tiene en jaque a la policía de la ciudad. El director de la policía judicial Robert Manzini, ha dejado muy claro a sus dos colaboradores más directos, Leo Vrinks y Dennis Klein, que quién sea capaz de acabar con la situación será el que sustituya a la jefatura del 36, Quai des Orfevres. A partir de ese momento se establece una lucha abierta entre Leo y Dennis, dos policías con una antigua amistad pero hoy enfrentados en todo: sus vidas, su método de trabajo y el amor de una mujer.
