Audio: Castallo e Inglés - Subtítulos Castellano y Francés
Sheriff Lane Dakota captura sospechoso de robo y asesinato, Greiner después de que éste es herido en una emboscada de Apaches. En un remoto sitio del río Apache, Lane y su prisionero pasan la noche con otros viajeros, incluyendo 2 mujeres con un sorprendente número de disfraces. Por la mañana una banda de ostensiblemente pacíficos apaches se desvían de la reserva. Y el fanático coronel Morsby se inclina fuertemente a disparar primero y preguntar después.
