Frank Flannagan (Gary Cooper) es un maduro solterón norteamericano que reside temporalmente en París. Tantas son sus conquistas amorosas que un detective privado (Maurice Chevalier) trabaja espiándole para crear un dossier de sus últimos flirteos, concretamente por su última conquista cuyo marido ha contratado sus servicios. Tras corroborar que su mujer le está engañando, el airado marido decide asesinar a Flannagan. Pero Ariane (Audrey Hepburn), la hija del detective privado que ha escuchado toda la conversación de su padre con su cliente, decide actuar para salvar la vida del tentador casanova norteamericano.
